to find it, use the known methods: paper towel or talcum powder. You can search to see how they are done. It's not the gas tank/cap, it's not connectors, it's a gas leak, probably in the engine area. This is common, there are many places for it to leak there. Don't drive the car until you find and fix it. A tiny gas leak is dangerous.