fully holding pressure (even tho you hear a hiss when releasing?).... just a thought?
FYI: It's also possible the smell could be coming from under the hood -- they can be tricky to figure out due to air current drafts. Once the hose after my fuel filter had a small leak and for some reason the smell was strongest back by pngr side wheel well (when car was idling)....