First determine if the fluid is motor oil or tranny oil, The smell will tell, Tranny oil has a distinct smell. If motor oil the rear seal or pan gasket you did are faulty. If tranny determine if at the front or rear of the tranny. By chance did the tranny drain plug loosen?