Thanks guys... I loosened the rack, rotated it a little bit, tightened down the knuckle and mounting bolts, and it seems to be rotating freely now. I just hope there's no problems when I take it to the shop to get it aligned.
And Worm Boy... thanks for the great writeup for replacing the rack and pinion without lifting the engine... it went smoothly, with the exception of this problem.