It's behind the dash; the brake booster is on the engine bay's side of the firewall. Try having a friend squeeze their lines in the engine bay while you sit in the car to see if it goes away. There are two large lines on the driver's side of the plenum; one goes to the brake booster, one goes to the clutch booster.