Replace your front mount bushings. If there is a lot of movement it can damage the front oil seal and leak.
:This issue appears to be real common. I am certain its in the diff itself. Too much play on input side. It there a link on how to repair this or do you just replace the thing.