This issue appears to be real common. I am certain its in the diff itself. Too much play on input side. It there a link on how to repair this or do you just replace the thing.
Follow Ups
Has differential clunking issue ever been resolved? - plower11:10:47 08/10/08