Then I ran the circle nut down on it a few times but not all the way (to loosen the loctite). I tightened the circle nut up with a pair of snap ring pliers while holding the outside part of the bolt with vice grips. I used a small piece of rubber so as not to scratch anything.
I did this about a year ago and all is well and I have a window thats on track and doesnt wobble.