|
: enthusiast websites. www.teletranslator.com : Found this on www.mkiv.com, of all places, as one tiny link. It can translate Japanese websites into straight English! So instead of looking at something like this: : ‚P*jƒV*[ƒgƒxƒÐƒg*æ•tˆÊ’u•Ï*X*i*L‚Ñ‚é‚Ì‚ÅS댯*j
‚Q*jƒV*[ƒgŒã‚ë‘€‚̃Xƒe*[•K—v*iƒV*[ƒg*Ü‚ê**‚Ý–h*~*j
‚R*j*Á‰ÎSíƒmƒYƒÐƒGƒ“ƒWƒ“ƒÐ*[ƒ€‚É‚QŒÂ/ƒhƒ‰ƒCƒo*[‚PŒÂ•Ï*X
*@ *iƒŒƒXƒLƒ…*[“*’…‚É**SÔ‚ÌS|‚©‚é‚*‚ß‚S‚O*`‚U‚O•b*j
‚S*jƒtƒ‰ƒbƒgƒpƒlƒÐƒhƒŒ*[ƒ“ŒS‚ ‚¯*i‚e‚t‚d‚k&‚n‚h‚k˜R‚ê“|‚ª‚µ*j
: You can look at something like this:
: 1) Because modification of sheet belt installation position (it extends, danger)
: 2) Stay necessity of sheet rear side (the sheet it breaks and is packed prevention)
: 3) In fire extinguisher nozzle engine compartment 2 / driver 1 Modification
: (In rescue arrival because of of such of time 40 - 60 seconds)
: 4) Flat panel drain drill (FUEL&OIL The ? it lets escape) : (taken from Jun's website) : yes, I know, it's not perfect. But if you read it with a little more care than usual, you can figure out what they're talking about (safety modifications in their Bonneville R33 Skyline). Hey, at least it's English! :) Give it a shot, I looked through Nismo and some Japanese Silvia sites, and given the amount of work it has to do, the translator does a great job!
Bernie
Authorized sales rep for...
Datalogs every run... launches with boost in your 5-speed...
keeps turbos spooled between shifts... enables controlled power slides...
valet mode prevents abuse of your Z... unlike most factory systems, maximizes acceleration! For more information, pricing, or to purchase a system,
feel free to e-mail me: bhsiao@newssun.med.miami.edu
or visit the website |
