You just remove the hatch trim pieces and pull a nuts and screws out, disconnect the clamp at the top and the connection to the pump and wiggle it out.
Mine was scummy as hell so I pulled it out a couple years ago and cleaned it up. I spent more time trying to clean it out than I did taking it out or putting it back in.