Don't you love after-the-fact engineering? ..... Make a plug to exactly fit inside the tube. It looks like some of the tube I.D. is still on the frame, so the plug could span the break. It only needs to be about 1/2 inch long, then hold it in place with the rod.