blasting it, or sanding it all out, then hitting with a rust converter/encapsulator like you did is probably the best you can do short of replacing the metal. eastwood has a ton of different videos on how to deal with rust, but I guess it's a crap shoot as to whether it ever comes back or not.