is to AMP your speakers. Sure you can swap components for nicer ones, but in a noisy car setting you probably won't notice much.
But the power output of your receiver is always going to be garbage. A relatively inexpensive 4-way amp sending 50 or 75 honest watts is more than enough to make a world of difference. Amps aren't just for subs.