for the increased capacity and my sense that it would function better than modifying a part already made. How confidant are you that this will suffice over a dry sump for serious road racing? I'm not sure. I'm not an engineer or involved in professional racing.
What about a swinging oil pickup? Don't really know what it is but I've heard it is the way to go!